Utlandssvensken

Ett erbjudande om arbete utomlands under några år är en fantastisk chans som det gäller att ta väl vara på. Då gäller det att vara ordentligt förberedd.

Här ges en heltäckande beskrivning av de frågor som man bör tänka igenom innan man accepterar anbudet, tips om hur man underlättar sin egen och familjens anpassning till den nya miljön och hur man förbereder flyttningen hem igen. Klarar man t ex av att resa ifrån vänner, föräldrar och allt det invanda hemma? Är man medveten om att kulturchocken kommer efter en tid av storögd förtjusning? Det finns mängder av praktiska frågor att ta ställning till.

Det blir allt vanligare att svenska företag kan erbjuda arbete utomlands. På så sätt får de en mer internationellt erfaren personal och tillgång till ovärderlig kunskap inför framtiden. För de flesta familjer blir också vistelsen i ett främmande land ett utvecklande äventyr.

1. Erbjudandet
2. När ska man flytta?
• Fördel ung — fördel äldre
• Det unga paret
• Kvinnan
• Barnlös utomlands
• Skaffa barn utomlands
• Barn i olika åldrar
• Barns flyttvägran
• Flytta ensam
• Karriärfinal utomlands
3. Vad är det som krävs för att lyckas som par utomlands?
• Göd relationen
  
4. Föväntningar på utlandsåren
• Mannens förväntningar
• "Marktjänsten"
• Fritidsplaneringen
• Barnen
• Representation och ambassadörsroll
• Egna aktiviteter
• Kvinnans förväntningar
• Prioritera familjen – arbeta mindre
• Sällskap på tjänsteresor
• Ekonomiskt oberoende
• Uppskatta mitt arbete och mina aktiviteter
• Gemensam förväntan
• Okänd förväntan
• Ekonomin utomlands
  
5. Förberedelse för utlandsflyttning
• Språkutbildning
• Språklig ambition
• Otålighet lönar sig inte
• Långsiktig utbildning
• Intensiv språkutbildning
• Inlärningsmetoder
• Självdisciplin
• Genvägar aro senvägar!
• Små barns språkinlärning
• Skolbarns språkinlärning
• Skolor
• Svenska skolan
• Inhemsk skola
• Internationell skola
• Högstadiet och gymnasiet
• Distansläsning
• Internatskolor
• Övriga alternativ
• Släkt och vänner
• Åka ifrån gamla föräldrar
• Besök av släkt och vänner utomlands
• Brevskrivning, band, video
• Avsked från släkt och vänner
• Avsked från fyrbenta vänner
• Göd kontaktnätet
• Bostad i Sverige och utomlands
• Fast punkt i livet
• Bostaden utomlands
• Val av bostad
• Hotell som tillfällig bostad
• Flyttens innehåll
• Från möbler till smycken
• Svenska nallar för vuxna
• Svenska kulturnästen
• Presenter
• Sverigekunskap
• Svenska normer
• Kommunikation
• Formalitet
• Praktiskhet
• Pålitlighet
• Laglydighet
• Management
• Konflikter
• Beslutsfattande
• Självkontroll
• Jämlikhet
• Naturälskaren
• Tillbakadragen och nyfiken
• Punktlighet
• Utbildning för utlandsflyttare
• Mekanisk inlärning kontra dynamisk inlärning
• Förbered dig lagom mycket! Vinn acceptans som utlänning!
6. Tiden utomlands
• Mannens arbetssituation utomlands
• Arbetsfält utan gränser
• Utlandskvinnan från 70-talet och framåt
• Självförverkligande på egna villkor
• Förkovran utomlands för framtiden i Sverige
• Arbete utanför hemmet, utan betalning
• Arbete utanför hemmet, med betalning
• Den professionella hemmafrun
• Personlig förändring
• Barn och ungdomar utomlands – alla är lika!
• Skolan
• Språkkunskaper
• Socialt umgänge över åldersgränserna
• Familjens sociala förändringar
• Subkulturliv
• Ettårssyndromet
• Kulturchock
• Smekmånaden
• Regression
• Aggression och förtvivlan
• Självömkan
• Acceptans
• Trivsel
• Kulturchockens symptom
• Isolering och apati
• Sömnlöshet och översömn
• Huvudvärk och magont
• Allergier, astma, mm.
• Hjälparen
• Alkoholfaran
  
7. Hemkomsten
   
• Familjen vid hemflyttning
• Arbete vid hemkomsten
• Förväntningar och verklighet
• Reaktioner och attityder vid hemkomsten
• Vägen till ett jobb – egna kontakter och raggning
• Planering framtiden i Sverige utomlands!
• Ekonomi
• Nya åsikter om gamla vänner
• Gnäll på hemlandskulturen
• Barnens hemkomst
• Synen på Sverige
• Skolan i Sverige
• Betygssystem och disciplin
• Kungsholmens skola – en reträtt i Sverige
• Ungdomars funderingar efteråt
• Vägen till nya kompisar
• Ungdomars språkliga erfarenheter
• Kulturchock efter hemkomsten
• Acceptans och trivsel i Sverige
• Positiva effekter av några utlandsår
• Det lönar sig!!
  

Tries to give you a picture of what will really happen when you work abroad and when you return home. A bit on the naive side in its recommendations.

Also, she feels like she is born in the wrong decade, as her view of women is extremely old-fashioned and conservative.

In short, an interesting first book, but there are other and better books out there.